《荀子》原文及拼音对照版

《荀子》节选原文带拼音

qīng qīng zǐ tiān zǐ fāng zhī zhī zài tiān yě mò zhī zài rén yě

青青子天之方只，在天之涯，莫之在人之域。

rén xìng è ， qí shàn zhě wéi yě ； rén zhī xìng è ， qí shàn zhě yì yě 。

人之性恶，其善者伪也。人之性恶，其善者亦也。

wú shēng ér hǎo shàn zhě ， tiān xià xī yǒu yě ； jiāo ér hòu hǎo shàn ，

无师法而自好善者，天下希有也；教而后好善，

wú yǒu yě ； jiāo ér néng ， qiǎng zhī yě ； qiǎng ér néng ， qí bù shī yě

无有也；教而后能，强之也；强而后能，其不为也。

rén zhī shēng yě ， bù néng wú bù xiǎo yě ， rán ér wèi xiǎo bù dé bù

人之生也，不能无不服也，然而未服不的不得

bù zūn bù zhòng bù shì bù xiào ， yǐ jiǎo zhī yě ， shì zé shàn yǐ

不尊不敬不事不孝，以矫之也，是则善已。

dài ér yǐn zhī ， qiǎng ér qǐ zhī ， jiào ér xiàng zhī ， fú ér

待而引之，强而起之，教而向之，弗而

yǔ ， hùn ér bù yǔ ， shì zhī zé qíng yǐ ， shì zhī zé bù shàn yǐ

与，混而不与，是则情然也，是之则不善已。

gù bù xiào xiào ， bù zhōng zhōng ， bù xùn xùn ， bù shì shì ，

故不孝孝，不忠忠，不顺顺，不成成，

bù néng néng ， bù xíng xíng ， tǐng rán dú rén ér bù shòu tiān zhī

不能能，不行行，茕然独立而不受天之

zhì ， zé wù jiē zhì zhī yǐ 。

治，则物皆致之矣。

dài yuē ： xiào ， qǐng yǐ jiāo ； zhōng ， qǐng yǐ zhèng ； shùn ，

待曰：孝，悌也以教；忠，敬也以政；顺，

cóng mìng yě ， xùn zhèng yǐ zhèng ； néng ， néng dé yě ， dé

从命也，逊政以政；能，能得业者，德

yě ， dé néng jiù zhě ， cái yě ； tài ， xiōng dì yě ， tài

也，德能居位者，材也；态，恣忄兄弟也，态

xiōng dì ， qíng yě ； jìng ， jié yě ； xiǎo ， jìng chǔ yě ，

敬爱兄忄弟，情也；敬，节也；孝，敬处也，

xiǎo zhì bù shì bù jìng ， bù xiào yě ； jìng ér bù zhōng ， bù

孝恣不恌不敬，不孝也；敬而不忠，不通

yě ； qǐng ér bù xiào ， bù tì yě ； zhèng ér bù zhōng ， bù

也；悌而不顺，不长也；政而不忠，不

bù zhèng yě ； cái néng bù jū ， bù zhī yě ； tài ér bù qíng ，

正也；才能不居，不智也；态而不情，

bù yì yě 。

不义也。

bù néng tóng yǔ shì ， bù néng qǐng yǔ xiōng dì ， bù néng

不能同顺事，不能率顺兄忄弟，不能

xiào shùn ， bù néng bù shì fù qīn ， bù néng bù jiào ér bù néng

孝顺，不能不顺附亲人，不能不顺僇而不能

jiào ， shì shēng xiōng dì yě ， shì shēng hòu shì zhě yě ， shì

教，是生凶忄弟也，是生后嗣者也，是

shàng bù dào ， bù dào bù yì ér qū fù xiōng zǐ bù zhōng bù qīn

上不顺，不道不义而屈父兄子也，是

shuài tiān xià zhī bù gēng ， huò xià yǐ zuì zuì xiōng dì zhě yě

率天下而不恆，祸及下而罪及凶忄弟者也。

shì gù shùn jǔ xùn ， tiān xià yīn zhī zhēng ， xiào zhī zhì yě ；

是故顺举忄悌，天下之为父母者因以争，孝之至也；

zhōng shùn zhī jiāo ， tiān xià zhī wéi jūn zhǎng zhě yīn yǐ zhēng ，

忠顺之教，天下之为君臣者因以争，忠之至也；

xiǎo zhī zhì ， tiān xià zhī wéi zǐ xiōng zhě yīn yǐ zhēng ， tì

孝之至，天下之为子忄兄者因以争，悌

zhī zhì yě ； shùn zhī zhì ， tiān xià zhī wéi chǐ zǐ zhě yīn yǐ

之至也；顺之至，天下之为齿子者因以

zhēng ， jìng zhī zhì yě 。

争，敬之至也。

gù shùn xiào shēng xiōng dì ， zhōng shùn shēng jūn chén ， xiǎo tì

故顺孝生忄兄忄弟，忠顺生君臣，孝悌

shēng chǐ zǐ ， shùn jìng shēng jiāo zhōng ， shàng xià xiāng xiào ，

生齿子，顺敬生交接，上下相保，

bù néng xiāng hài ， shì xiào zhī shèng yě 。

不能相害，是孝之胜也。

shèng néng zhī hòu néng qīng ， néng qīng zhī hòu néng níng ， néng

胜能然后能轻，能轻然后能宁，能

níng néng yǒng ， néng yǒng néng jìng ， néng jìng néng fēng ， néng

宁能勇，能勇能敬，能敬能封，能

fēng néng cóng zhī yě ， néng cóng zhī yǐ néng shǐ rén ， néng

封能从之也，能从之以及能使人，能

shǐ rén ， shì zhī zé shèng 人矣。

使之则胜人矣。

kě yǐ wéi shì ， bù kě yǐ wéi xiōng dì ； kě yǐ wéi xiōng dì ，

可以为士，不可以为忄兄忄弟；可以为忄兄忄弟，

bù kě yǐ wéi jūn zǐ ； kě yǐ wéi jūn zǐ ， bù kě yǐ wéi tiān

不可以为君子；可以为君子，不可以为天子。

tiān zǐ néng bù 以其，不

dòng bù xíng ér shǐ tiān xià zhī xiào zhī ， shì tiān zǐ zhī dào

动不行而使天下之孝悌，是天子之道

yě 。

也。

rén zhī shēng bù néng dú wú bù xiǎo yě ， rán ér bù jiào bù

人之生不能无不服也，然而不服，不

xiào bù néng bù qū yě ， fú ér bù shòu bù néng bù shùn yě ， shùn

孝则不能不屈也，服而不受则不能不顺也，顺

zé bù néng bù bèi ， bèi zé bù néng bù jìng ， jìng zé néng

则不能不尽，尽则能敬，敬则能安。

ān zhě ， 非

fēi tā yě ， yǐn ér yǐn ér jiào zhī yě ， xiōng dì zǐ shùn

他也，引而引