泰国版《流星花园》剧名揭晓，你猜叫什么？

泰国翻拍的《流星花园》

泰国翻拍的《流星花园》正式名称为《F4 Thailand: Boys Over Flowers》，这部剧集在2021年引起了广泛关注，成为泰剧迷们热议的话题。作为一部经典漫画《花样男子》的改编作品，泰国版《流星花园》在保留原作精髓的同时，融入了现代元素和泰国本土文化，使其更加贴近现代观众的审美需求。

《F4 Thailand: Boys Over Flowers》由帕萨·松潘（Patha Thongpan）执导，主要演员包括瓦奇拉维特·奇瓦雷（Bright Vachirawit）、彤达婉·奔提维此弓（Tontawan Puntiwet）、梅塔文·欧帕西安卡琼（Dew Metahwin）、吉拉瓦·苏提瓦尼沙克（Ren Jirawa）和海伦基·查昂格翰（Nani Helen）。这部青春偶像剧于2021年12月18日在泰国GMM 25电视台及Viu平台同步播出，迅速吸引了大量观众的目光，不仅在泰国本土掀起热潮，还在国际上获得了不错的反响。

剧情概述

泰国版《流星花园》的故事围绕一个家境普通但内心强大的年轻女孩Gorya（彤达婉·奔提维此弓饰）展开。Gorya被势利的父母强迫就读一所由在政经界最具影响力的四大家族为培养优秀后代而创立的贵族学校——英德学园（Eitoku Gakuen）。这四大家族的继承人，道明寺司（Thyme，瓦奇拉维特·奇瓦雷饰）、花泽类（Ren，吉拉瓦·苏提瓦尼沙克饰）、西门总二郎（Kavin，梅塔文·欧帕西安卡琼饰）、美作明（MJ，海伦基·查昂格翰饰）号称“F4”（Flower 4、花之四人组），在学校享有各种特权，行为嚣张跋扈。

然而，F4在遇到出身贫寒且不畏强权的Gorya后，他们的行为开始有了转变。Gorya独自一人挺身向F4挑战，即使受到欺凌，也绝不低头。F4之首、个性跋扈的道明寺司竟然因此欣赏她，不顾家族反对与Gorya坠入情网。整个故事围绕Gorya与F4之间的爱恨情仇展开，充满了青春、爱情、友情和成长的元素。

角色介绍

Gorya（彤达婉·奔提维此弓饰）：一个内心强大、家境普通的年轻女孩，她凭借自己的努力考上贵族学校英德学园，并在学校中展现出不屈不挠的精神。Gorya的坚韧和勇敢吸引了F4之首Thyme的注意，两人之间逐渐产生了深厚的感情。

Thyme（瓦奇拉维特·奇瓦雷饰）：F4之首，个性跋扈、霸道，但在遇到Gorya后，他的内心开始发生变化。Thyme被Gorya的坚韧和真诚所吸引，最终不顾家族反对，与她展开了一段刻骨铭心的爱情。

Ren（吉拉瓦·苏提瓦尼沙克饰）：F4成员之一，温柔、善良，是Gorya在学校中的支持者之一。Ren对Gorya有着深深的暗恋，但始终无法表达自己的心意。他的角色在剧中充满了悲剧色彩，让人心生怜悯。

Kavin（梅塔文·欧帕西安卡琼饰）：F4成员之一，性格开朗、幽默，与Gorya之间也有着一段复杂的关系。Kavin在剧中是一个充满矛盾的角色，他既想要追求真爱，又受到家族和社会的束缚。

MJ（海伦基·查昂格翰饰）：F4成员之一，艺术天赋出众，是四人中的艺术家。MJ在剧中的形象相对较为温和，与Gorya之间也有着一定的交集。

制作与反响

泰国版《流星花园》作为一部翻拍作品，在保留原作经典剧情的同时，进行了适当的改编和创新。剧组在选角上非常用心，主演们不仅颜值高，演技也在线，成功塑造了各具特色的角色形象。剧集的制作精良，画面精美，配乐动听，让观众在欣赏剧情的同时，也能感受到泰国文化的魅力。

该剧在泰国本土播出后，迅速获得了观众的喜爱和追捧。在社交媒体上，关于泰国版《流星花园》的讨论热度持续不减，许多观众对剧中演员的表演和剧情的改编给予了高度评价。此外，该剧还在国际上获得了不错的反响，尤其是在日本，根据调查网站Netorabo的民意调查结果显示，该剧位列“最受欢迎的《花样男子》电视剧”版本排名第二，仅次于日本电视剧版。

获奖情况

泰国版《流星花园》不仅在观众中收获了良好的口碑，还在业界获得了多项荣誉。2022年，该剧获得了亚洲电视大奖“最佳改编奖”和亚洲学院创意奖“最佳主题曲（片头曲）奖”。这些奖项的获得，不仅是对剧集制作团队辛勤付出的肯定，也是对泰国版《流星花园》在改编和创新方面所取得成就的认可。

总结

泰国版《流星花园》以其独特的魅力吸引了无数观众的目光。作为一部经典漫画的改编作品，它在保留原作精髓的同时，融入了现代元素和泰国本土文化，使得剧情更加贴近现代观众的审美需求。剧中演员们的精湛表演和制作团队的精心打造，使得这部剧集成为了一部不可多得的青春偶像剧佳作。无论是对于喜欢原作的观众，还是对于泰国文化和青春题材感兴趣的观众来说，泰国版《流星花园》都是一部值得一看的剧集。